「地図と言っても、これは、ちょっとした“プチ・マップ”じゃがの」
「プチ・マップ──」
「プチといえども、やっぱり地図は便利じゃ。
　なぜなら、いったん地図が完成してしまえば、“今、自分は、どの方向にいるのか、どの方向に向かおうとしているのか”が一目瞭然となるのじゃからのぉ。
　──まあ、それはふつうの地図の場合と同じじゃな」
「──」
「もちろん、もし、道路の案内標識や看板などの目印が充実しておったり、その土地に住んでいる方が近くにおられたりすれば──　 たとえ地図がなくとも、道に迷わずに目的地にたどり着けるじゃろう。
　じゃがのぉ、実際には、そういった目印や道先案内人に出会えないような場面も多々ありうる」
「そんなときは、地図が役立つんだね」
「そうじゃとも。
　しかも、実際には、未だ地図のない前人未踏の地を進むべき場面や、新しい領域を開拓すべき場面、あるいは、未だ誰も経験していないような未来を切り開くべき場面もあるかもしれん。そのような未知の場面では、地図を限りなく新しく作れる、フレームやコンパスが大いに役立つじゃろう」
「──コンパス？」