海面のキラキラが輝きを増している──。

「For Life──　すてきね。
この For Life のおかげで、『Love‐Loveの関係』を構築できるんですもの」と彼女。
「そうだね。地球上の何十億年の歴史を持つライフ自身が示している方向だから、なおさら──」と僕。
「そうね。それに、もしかしたら異星人だったかもしれないコンパース一家が示していた方向でもあるから、なおさら──　アハッ♪」

「アハハッ。そうだね。
　まあ、それはペーパー・コンパス類レベルのライフの出身が地球であってもなくても、いずれにしても同じだよ」
「そうね」
「──あっ、もしかしたら、この For Life は、ヒトが人類レベルのライフとして、これから宇宙へ進出する際にも必須になるほど普遍的で大切な知恵かもしれないよ」と僕。
「──アハッ♪　そうね」

「For Life ──『In』と『Out』の両方のためにという知恵の実践例は、ほかにも挙げられるよ。
　例えば、交通ルールを守ることが、自分自身と相手の両方を守るためになるとか──　手洗いやマスクの着用を含む衛生管理が、カゼをうつされないためだけでなく、カゼをうつさないためにもなって、自分自身と周囲の方々の両方のためになるとか──　乱獲しないことを含めて食糧や燃料、資源… を大事にすることが、ヒトと他種、あるいは、自国と他国の両方を守ることにつながるとか── …
　つまり、少なくとも、社会的なルールや約束やエチケットを守ることは、『In』と『Out』の両方のためになっているよ」
「確かに、そうよね♪」