「『In　Out』（『イン　アウト』）じゃ」　おじいさんは、そう言いながら紙の下側と上側を順番に指さした。

「英語？」
「そうじゃとも。 ──インターナショナルじゃろ？」
「──。 ああ、まあ──」　・・・　「じゃさあ、このフレームも、やっぱり、いろーんな“ライフのあり方”を教えてくれるの？」
「ああ、その通りじゃとも。
　──うん。さすが若者じゃ」
「──」　　・・・
「では──　わしゃあ、これから昼寝再開といこう。
　──ちと、海水飲んじまったからのぉ。アッハッハッ！」　　おじいさんは、そう言って笑うと、ゆっくりと横になった。
「──おじいちゃん、あんまり無理しないでくれよ？」
「ん？」
「それに、魚を食べるときは、十分に注意してくれよ？」
「──。 そうじゃな。 ──ありがとう」　おじいさんは、しみじみと言うと、目を閉じた。　──かと思うと、ふいに目と口を開いた。
「あっ、そうじゃ。岬のこのあたりはな──　その昔、好きになった女の子と、生まれて初めてキスした場所でもあるんじゃ。そして、なんと、その子が、将来、こんなわしのお嫁さんになってくれたんじゃ。
　──まあ、とっても若かりしときの話じゃがの」
「──」　　・・・