「地図を広げて初めて見える世界がある。
　一方で、地図が描く場所に実際に飛び込んで初めて見える世界もある。
　これは、地図を広げて見る人生が『Out』の方向にあるとすれば、その場所に行って見る人生が『In』の方向にあることに対応しているのさ！」

「キャハハハーイ♪」
「似たような例は、ほかにもいろいろあるよ。
　例えば、“1枚の葉っぱを見る人生か、1本の木を見る人生か、1つの森を見る人生か”もそうだし、“個人を見る人生か、社会を見る人生か”もそうだよ。

　つまり──
　これらの方向のペアたちは、“ズーム・インして見る人生か、ズーム・アウトして見る人生か”という共通の意味を持っているのさ！

　だから、地球、高校、誰かのライフ… との向き合い方も、本質的に、ズーム・イン、ズーム・アウトの例と見なせるんだよ」

「キャハハホーイ♪」