「それに、この単純な物質レベルは、前に僕が話した“活性化エネルギー”に関するハードル、つまり、化学反応が進むかどうかを決めるハードルについても説明できるよ。

　これを第7フレームを使って示せば、次のようになる。

　これは、やや複雑だけれど、次のような3つの過程が組み合わさっていると見なせる」と僕。

「へえー。 ──と言っても、何となくしか、わからないんだけどね。フフッ♪」
「何となくでも十分さ。ここで、これまで挙げた各レベルの3ステップスたちを、全部まとめることができる。
　つまり、君が連想した“社会的なハードル”と、僕が連想した“活性化エネルギー”に関するハードルは、1つにつながるんだ」　　ポイントは、それぞれのレベルの3ステップスが、ズーム・インするかズーム・ アウトするかに応じて見える側面であることなんだ」